La cámara muestra un plano general de una estación de ARCO.
Corte al interior de un auto con Hanna, la chica hawaiana del tablero, parada junto a Piggy, una alcancía en forma de cochinito.
HANNA: ¡Hola! Soy Hanna, y ahorrar en gasolina de calidad en ARCO es una de mis cosas favoritas.
Corte a una toma cerrada de Hanna sosteniendo un mazo.
HANNA: ¿Cuánto dinero hemos ahorrado?
La cámara hace un zoom out para enfocar a Hanna. En primer plano, vemos a un Piggy preocupado.
HANNA: Vamos a checar.
Corte a una toma cerrada de Piggy con Hanna y el mazo desenfocado en primer plano. Se escucha el sonido del segundero de un reloj, en lo que Piggy aguarda su suerte.
Corte a una toma extremamente cerrada de Piggy. Se escucha una música tensa.
Corte a una toma cerrada de Hanna.
La cámara hace un acercamiento a Piggy, mostrándose cada vez más preocupado.
La cámara hace un acercamiento al mazo de Hanna.
Un sentimiento de suspenso crece conforme la pantalla se va a negro. Se escucha el sonido de monedas cayendo alrededor del tablero.
Corte a una toma media de Piggy quien se ve en shock pero intacto, rodeado de monedas.
La cámara hace un alejamiento para mostrar una toma media de Hanna.
Hanna: Tienes un taponcito.
La cámara hace un alejamiento para mostrar una toma completa de Hanna y Piggy en el tablero. Él se ve calmado.
HANNA: No pensaste que yo iba a ....
Corte a una toma cerrada media de Hanna.
HANNA: Ay, Piggy, con ARCO, jamás tendrás que acabar con tus ahorros.
Corte a la pantalla en gris con el logo de ARCO.
VO: ARCO. Gasolina calidad TOP TIER™ por menos.
Se muestra el texto en pantalla:
ARCO. TOP TIER™ GAS FOR LESS.